近日，由中國出版傳媒商報評選的“2022年度創新風云出版集團”名單公布，天津出版傳媒集團入選“國際傳播創新集團”。

商報認為，天津出版傳媒集團承辦的中老互譯項目取得顯著進展，高質量、高效率完成了《凱山·豐威漢主席的生平和革命事業》《昆布羅王》《兩姐妹》共3部老撾經典著作的翻譯出版工作，作為亞洲經典著作互譯項目首批成果順利結項。時值老撾領導人通倫訪華，為促進兩國文化交流、文明互鑒，向兩國人民奉獻更多優秀的文學作品貢獻了出版力量。集團14個項目入選“2022年經典中國國際出版工程”“絲路書香工程”“中國當代作品翻譯工程”資助項目名單。旗下天津人民出版社的《中國共產黨百年經濟思想史論》輸出白俄羅斯文版；百花文藝出版社的《荒漠里有一條魚》輸出英文版和西班牙文版。

集團始終將對外出版工作作為一項重要發展戰略，近年來立足海外市場，創新傳播方式，在出版“走出去”領域取得了豐碩成果。2022年，天津市出版對外貿易公司全年發行《習近平談治國理政》三、四卷超12萬冊，碼洋1160萬元，涉及美國、德國、俄羅斯、西班牙、波蘭、日本等30余個國家和地區。此外，集團2022年還有超過300種圖書實現版權輸出引進，為弘揚中華優秀傳統文化、促進中外文化交流互鑒貢獻了力量。